-
1 mlinski kamen
-
2 mlinski kamen
• grindstone; millstone -
3 kamen
1.камень м.vogelni kamen - угловой камень, перен. краеугольный каменьkre-silni kamen - кремень м., огниво2.kamenа, kamenокаменныйkameno olje - минеральное масло, керосин, нефть -
4 mlinski
-
5 kamen
stone, rock, živi kamen bedrock, mlinski kamen millstone, kamen spoticanja stumbling block, kamen sa srca a weight off my mind* * *• calculus• rock• stone -
6 mlinski
adj I -o kolo mill-wheel; -i kamen mill-stone* * *• mill -
7 mlinski
Mühl-: m. točak Mühlrad n (-[e]s, "-er); m. kamen Mühlstein m (-s, -e) -
8 millstone
• mlinski kamen; teški teret; vodenički kamen; vodenični kamen; žrvanj -
9 stone
[stəun] 1. noun1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamen; kamnit2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamen3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamen4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drag kamen5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) koščica6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) utežna mera7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamen2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenjati2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) razkoščičiti•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw* * *I [stóun]1.nounkamen; drag kamen; koščica (sadja), peška; zrno toče; medicine (ledvični, žolčni, v mehurju) kamen; utežna mera (14 funtov, 6,35 kg); (spominski, mejni, nagrobni) kamen; brus, osla; mlinski kamen; plural vulgar modoa stone of cheese — 7,26 kg siraa stone of meat (fish) — ʌ,6ʌ kg mesa (rib)stone's throw (cast) — daljava, do katere se lahko vrže kamen; lučaj, domet kamna; majhna oddaljenostgall stone medicine žolčni kamenmile stone — miljnik; mejnikrolling stone — valeč se kamen, figuratively nestanoviten človekshower of stones — ploha, dež kamenjato break stones — tolči, drobiti, razbijati kamenjeto cast (to throw) stones at s.o. — obmetavati koga s kamenjem, figuratively zmerjati, sramotiti, grajati, obrekovati kogastones will cry out figuratively krivica, ki vpije v neboto be cut for the stone — biti operiran zaradi (žolčnega, ledvičnega itd.) kamnasome of the stones were the size of a pigeon's egg — nekaj zrn toče je bilo velikosti golobjega jajcato give a stone and a beating sport colloquially z lahkoto premagatia rolling stone gathers no moss figuratively goste službe, redke suknjeto give a stone for bread figuratively posmehovati se, namesto da bi pomagali; nuditi nesprejemljivo pomočto harden into stone — okamneti (tudi figuratively)to leave no stone unturned figuratively vse poskušati, vse možno napravitithose who live in glass-houses should not throw stones — naj ne grajajo tisti, ki sami niso brez graje; kdor druge kritizira, se sam izpostavlja kritiziranjuto mark with a white stone — z belo kredo (v dimniku) zapisati, obeležiti (dan) kot važen (slavnosten, prazničen);2.adjectivekamnit; lončenII [stóun]transitive verbkamnati, obmetavati s kamenjem; odstraniti koščico (pri sadju); ograditi, obložiti s kamnom; tlakovati, zgraditi iz kamenja; (na)brusiti, polirati, (z)gladiti; obsolete spremeniti (se) v kamen -
10 millstone
1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) mlinski kamen2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) kamen* * *[mílstoun]nounmlinski kamen, žrmeljhard as the nether millstone — trd ko kamen, neusmiljenfiguratively between upper and nether millstone — med mlinskimi kamnito see into a millstone — vse spregledati, ironically slišati travo rasti -
11 millstone
s mlinski kamen (i [fig]) /between the upper and the nether # = u vrlo tešku položaju, između dvije vatre; [fig] hard as the nether # =krajnje krut, posve bez srca* * *
mlinski kamen
žrvanj -
12 grindstone
• brus; brusni kamen; mlinski kamen; tocilni kamen; tocilo -
13 burr
I [bə:]nounkolut okrog lune; mlinski kamen, osla, brus; anatomy zunanji sluhovod; technical zobozdravniški sveder; pogrkovanje; see burII [bə:]intransitive verb & transitive verbpogrkovati -
14 rynd
[ráind; rind]nountechnical koprica, koželj (železna os, ki se okrog nje vrti gornji mlinski kamen) -
15 Mühlstein
m -(e)s, -e mlinski kamen, žrvanj (-vnja) -
16 quern
s ručni mlinac, žrvanj / #-stone = mlinski kamen
См. также в других словарях:
mlinski — mlȉnskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na mlin [mlinski kamen] FRAZEOLOGIJA velik kao mlinski kamen vrlo velik, težak, nezgodan za pomicanje (npr. ormar, klavir) [velik je ženski dinar (kao mlinski kamen), usp. dinar] ETIMOLOGIJA vidi mlin … Hrvatski jezični portal
kamen — kȁmēn m <N mn enovi/ i, N zb. kàmēnje> DEFINICIJA 1. a. kruta i tvrda tvar određenog mineralnog i kemijskog sastava koja se nalazi unutar ili na površini vanjske kore Zemlje [eruptivni kamen]; boban b. pojedinačna stijena ili odlomak… … Hrvatski jezični portal
mlínski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na mlin: mlinski stroji; mlinsko sito / mlinski kamen kamen za mletje žita, narejen v obliki kolobarja; mlinsko kolo priprava v obliki kolesa s korci ali lopatami, ki izkorišča vodno energijo za pogon mlina / mlinski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kámen — mna m (á) 1. trdna snov, iz katere je sestavljena zemeljska skorja: kamen se drobi, se kruši, razpoka; dež izpira kamen; oster, trd kamen; kamen in pesek; gluh kakor kamen popolnoma gluh; molči kot kamen; mrtev kot kamen / izklesati (kip) iz… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dònjāk — m 〈N mn donjáci, G dȍnjākā〉 1. {{001f}}koji je donji (mlinski kamen, zub) 2. {{001f}}figura kojoj u garnituri tzv. mađarskih karata odgovara u talijanskim dečko, fante, u francuskim pub 3. {{001f}}onaj koji je iz donjeg (ob. iz mjesta koja imaju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gòrnjāk — m 〈G gornjáka, N mn gornjáci〉 1. {{001f}}koji je gornji (mlinski kamen, zub) 2. {{001f}}meteor. vjetar koji se spušta s planina u dolinu 3. {{001f}}onaj koji plaća gornicu (1) 4. {{001f}}figura u garnituri tzv. mađarskih karata, odgovara konju u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȍš — m 〈N mn kòševi〉 1. {{001f}}duboka, pletena košara od pruća, služi za nošenje predmeta, ob. na leđima; sepet 2. {{001f}}tome slični razni predmeti, naprave ili dijelovi čega [∼ za smeće] 3. {{001f}}sport a. {{001f}}obruč s mrežicom u košarci b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȁprica — pȁpric|a1 ž 1. {{001f}}komad željeza koji se uglavljuje u gornji mlinski kamen 2. {{001f}}lijevak kroz koji se kukuruz pušta u žrvanj 3. {{001f}}drvce kojim se zatvara mijeh u kojem se čuva sir u ulju i sl.; guzica 4. {{001f}}{{c=1}}v.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žȓvanj — m 〈G vnja, N mn vnji/žȑvnjevi〉 1. {{001f}}mlin na ručno okretanje 2. {{001f}}mlinski kamen ⃞ {{001f}}naći se između dva žrvnja pren. naći se u teškom položaju, između dvije vatre, između čekića i nakovnja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mola — móla ž DEFINICIJA pat. poremećaj u razvoju jajčanih ovojnica početkom trudnoće; plod umire, a jako povećana maternica krvari ETIMOLOGIJA lat. mola: mlinski kamen … Hrvatski jezični portal
paprica — pȁprica1 ž DEFINICIJA 1. komad željeza koji se uglavljuje u gornji mlinski kamen 2. lijevak kroz koji se kukuruz pušta u žrvanj 3. v. paprac 4. onaj koji je sklon ljutnji, koji je paprene naravi [ta/velika paprica]; grizica FRAZEOLOGIJA zatvorio… … Hrvatski jezični portal
